Una niña atraparå todo un océano para curar las heridas causadas por la guerra a tres generaciones.
Puede que, en la soleada California, la guerra de Vietnam haya terminado, pero el dolor que ha traĂdo a la vida de la pequeña Helen sigue allĂ, instalado dentro del armario. No comprende por quĂ© su madre estĂĄ cada dĂa mĂĄs deprimida, ni por quĂ© su padre, mudo y apĂĄtico, es incapaz de resolver sus problemas. Algo le dice que al otro lado del ocĂ©ano, donde se encuentran las raĂces de la familia de su madre, quizĂĄ encuentre la soluciĂłn a la enfermedad que aqueja a sus padres.
En JapĂłn y de la mano de Hideo, un anciano tĂo de su madre, Helen descubrirĂĄ una trĂĄgica historia familiar llena de heridas, causadas por sucesivas guerras, que no acaban de cicatrizar. Ni con toda el agua salada de un ocĂ©ano.
Reseña:
«Hay una mĂșsica suave y constante en el fondo de esta novela, se oye cĂłmo pasa el tiempo y cĂłmo se disipan los traumas generaciĂłn tras generaciĂłn, inevitable y dolorosamente.»
Los Angeles Times




