Shadower (shielder series, book 2)

Despite their differences, Sabin, a notorious intergalactic bounty hunter, finds himself drawn to Moriah, a smuggler whose own attraction to Sabin could threaten her freedom. Original.