Diario íntimo i

He aquí un libro ideal para todos los escritores noveles. Cuando tiene 32 años y aún es una desconocida en el mapa literario inglés, Virginia Woolf comienza a llevar un diario personal luego de algunos intentos frustrados. Hasta casi el día en que decide suicidarse, ese texto adquirió proporciones enormes. En español se conoce un recorte bastante general de ese diario (que también apareció en el mundo anglosajón). Por un lado están todas las anotaciones del diario vinculadas al proceso de escribir, que fueron reunidas en «Diario de una escritora» (Lumen, Barcelona, 1981), y por otra parte una selección en tres tomos de, por decirlo de algún modo, lo más casero, pero asimismo tampoco exento de literatura. Este primer tomo, que va de 1915 a 1923 sirve muy bien como muestra de cómo se hace un escritor, pero no en el sentido de que nos dé una explicación del trabajo de la técnica o algo por el estilo, sino en un sentido más bien pedestre, de entrecasa.