El control del gobierno soviético se extendía por mucho tiempo. La literatura, siendo una de las formas más poderosas de conversar ideas, estaba bajo la atenta mirada de los censores. Si bien se editaron algunos libros, algunos otros se prohibieron por completo.
Aquí te presentamos cinco obras que fueron prohibidas en la Unión Soviética.
Doctor Zhivago – Boris Pasternak
La novela Doctor Zhivago tuvo un destino muy desafortunado. El manuscrito fue aprobado por primera vez por la editorial del gobierno, pero algún tiempo después se retractaron de su decisión. La razón fue el sentimiento antirrevolucionario del libro.
Afortunadamente, Pasternak también había enviado una copia a un editor italiano que se negó a devolver su copia y siguió adelante con la publicación del libro en Europa. Pasternak fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura por su novela, pero bajo la presión del gobierno soviético, lo rechazó.
El maestro y Margarita – Mijaíl Bulgákov
La novela nunca se publicó durante la vida de Mijaíl Bulgákov, y el viaje para completarla fue difícil.
La primera versión terminada Bulgakov se quemó a sí mismo y cuando regresó al trabajo, tratando de completarlo nuevamente, estaba en su lecho de muerte. La publicación de la obra, en un estado censurado y abreviado, ocurrió solo 26 años después de la muerte de Bulgakov.
La versión completa del libro fue autoeditada y secretamente transmitida de un ávido lector a otro. Por temor a ser atrapados, los jóvenes rebeldes lo leían en una noche y se deshacían apresuradamente de la literatura prohibida. Oficialmente, la novela se publicó en su totalidad en 1973, 33 años después de la muerte de Bulgakov.
Nosotros – Yevgeny Zamyatin
Una novela distópica única, tal literatura era inaudita en la Unión Soviética.
La novela está llena de alusiones a la propia experiencia de Zamyatin sobre la vida soviética y hace referencia a la Guerra Civil Rusa, que terminó con la victoria de los comunistas.
Lolita – Vladimir Nabokov
Esta historia sobre el amor de un hombre adulto hacia una niña fue mal vista no solo en la Unión Soviética. Entre los países que también prohibieron la novela se encuentran Reino Unido, Nueva Zelanda y Francia.
El manuscrito fue rechazado por muchos editores, sin embargo las opiniones de los críticos diferían al respecto, pero el gobierno soviético se mantuvo firme en su decisión, incluso cuando Vladimir Nabokov tradujo la novela al ruso él mismo (originalmente la publicó en inglés).
Rebelión en la granja – George Orwell
Esta historia de Orwell habla de animales de granja que se han cansado de ser dominados por sus dueños e instigaron un golpe. Se instalan nuevas reglas para asegurar que todos sean iguales, pero eventualmente algunos fueron más iguales que otros.
La comparación con la Revolución Rusa de 1917 fue evidente y no es de extrañar que la novela fuera prohibida por el gobierno soviético que no apreció la ironía del autor. Animal Farm junto con otros escritos de George Orwell fueron prohibidos en Rusia hasta la caída de la Unión Soviética en 1991.
