SĂłlo en casos muy excepcionales una primera novela que sorprende y gusta a los crĂticos mĂĄs exigentes y recibe un premio tan prestigioso como el PEN/Faulkner pasa a ser, ademĂĄs, una de las obras mĂĄs vendidas en el mundo. Ăste es el caso.
Un joven pescador es hallado muerto, atrapado entre las redes de su barco, en las aguas de una pequeña y tranquila isla del PacĂfico Norte. La sospecha de asesinato perturbarĂĄ la calma existente entre los habitantes de la isla, para los que las heridas de Pearl Harbor y la confrontaciĂłn entre norteamericanos y japoneses en la guerra parecen no haberse cerrado. Kazuo Miyamoto, amigo de la infancia del joven pescador asesinado, es el principal sospechoso. Ishmael Chambers, director del periĂłdico local, se encarga de cubrir el caso y observa cĂłmo el juicio consigue sacar a la luz ciertos acontecimientos ocultos. En este ambiente, Ishmael se reencontrarĂĄ con Hatsue, su gran amor de adolescencia y esposa del acusado. El juicio y una espiral de acontecimientos despertarĂĄn viejos fantasmas y revelarĂĄn rencores soterrados.
Mientras, la nieve sigue cayendo sobre los cedros y la historia va descubriendo perversas ambigĂŒedades, arreglos de cuentas con el pasado y sentimientos subyacentes, como el racismo, la culpa, la moral individual y el amor.
