Cuando La jungla se publicĂł por entregas en el periĂłdico socialista The Appeal to Reason en 1905, era un tercio mĂĄs extensa que la ediciĂłn comercial y censurada que se publicĂł en forma de libro al año siguiente. Esta expurgada ediciĂłn eliminaba gran parte del sabor Ă©tnico del original, asĂ como las mĂĄs brillantes descripciones de la industria cĂĄrnica y algunos de los comentarios mĂĄs punzantes y polĂticos de Sinclair.
Escrito tras una visita a los mataderos de Chicago, se trata de una descripciĂłn dura y realista de las inhumanas condiciones de trabajo en el sector. No es frecuente que un libro tenga semejante impacto polĂtico, pero su publicaciĂłn generĂł protestas a favor de reformas laborales y agrĂcolas a lo largo y ancho de Estados Unidos, y dio lugar a una investigaciĂłn de Roosevelt y el gobierno federal que culminĂł en la âPure Food Legislationâ de 1906, acogida favorablemente por la opiniĂłn pĂșblica. Esta ediciĂłn contiene los 36 capĂtulos de la versiĂłn original sin censurar, y una interesante introducciĂłn que desvela los criterios censores aplicados en la ediciĂłn comercial.
