Nuestra selección de los mejores libros de No Ficción, y en particular de la temática: Enciclopedias y Diccionarios.

---

ENCICLOPEDIA

Con origen en el vocablo latino encyclopaedĭa, la noción de enciclopedia hace mención a un conjunto de conocimientos. El uso más habitual del término refiere a la obra que recopila información sobre un cierto campo del saber o datos generales.

El formato con el cual conocemos las enciclopedias hoy en día, fue tomado del primer esfuerzo colectivo de recopilación, compilación y creación de conocimientos humanos disponibles y relevantes en el siglo XVIII por los franceses André Le Breton (1708-1779) como representante de la editora, y Denis Diderot (1713-1784) como autor y editor principal de la enciclopedia moderna.

En sus orígenes, el objetivo de las enciclopedias de la Edad Contemporánea era facilitar el acceso ordenado a información objetiva y confiable, en un intento de combatir el oscurantismo mediante la transmisión de conocimientos científicos. La práctica denominada oscurantismo consiste en impedir la difusión de ciertos sucesos y conocimientos a la población.

Hoy en día las enciclopedias abarcan temas más específicos como, por ejemplo, la enciclopedia jurídica, enciclopedia médica, enciclopedia del diseño, enciclopedia de la arquitectura, enciclopedia de economía, enciclopedia de arte, entre otros.

Características de las enciclopedias

• Están organizadas con índices

Los lectores de enciclopedias acuden a ellas porque necesitan profundizar o informarse sobre un tema. Contienen muchas entradas sobre un tópico específico, por esta razón deben estar muy bien organizadas.

El lector de enciclopedia se va a guiar por un índice alfabético que le ayudará a encontrar algún tema de interés.

• Son una fuente vasta de información

Las enciclopedias están creadas para contener toda la información sobre un tema en un único espacio físico o virtual. Debido a la cantidad de información que contienen, las enciclopedias suelen ser libros enormes que se dividen en varios volúmenes.

• Son fuentes confiables de información

Debido a que las enciclopedias nos ayudan a responder preguntas, es muy importante que sean una fuente confiable de conocimiento. Deben ser claras y precisas para evitar confundir al lector.

• Son temporales

La información que contienen debe estar al día y no ser obsoleta. Esto aplica especialmente a las enciclopedias médicas y científicas que contienen temas de interés que deben ser renovados continuamente.

Las enciclopedias impresas salen todos los años y las online son actualizadas regularmente.

• Están escritas por muchos expertos

Las entradas de las enciclopedias están escritas por expertos en el tópico que se está desarrollando.

Se aseguran de que la información presentada esté verificada. Asimismo, las enciclopedias no tienen un solo autor, son un trabajo realizado por muchas personas que son expertos en temas determinados.

• Contenido va desde lo más general a lo más preciso

El contenido de las enciclopedias se estructura desde lo más generalizado a lo más concreto. Con ello se busca que abarque la mayor información posible y así el lector no tenga que recurrir a otras fuentes de información.

Tipos de enciclopedias

• Enciclopedia general

Abarca un amplio rango de tópicos en forma de artículos cortos escritos por expertos reconocidos. Debido al gran número de temas tratados, la información contenida en este tipo de enciclopedia posee una profundidad limitada. No obstante, aun sin profundizar, dicha información provee el suficiente conocimiento, palabras claves y fuentes posibles para mayor investigación.

• Enciclopedia de países y regiones

Este tipo de enciclopedias comenzaron a utilizarse a finales del siglo IXX. Son consideradas enciclopedias geográficas porque abarcan en detalle tanto de países y metrópolis como de ciudades pequeñas, pueblos e islas.

• Enciclopedia para niños

Se remontan a tiempos anteriores al siglo XXI, sin embargo, las consideradas como mejores fueron impresas a mediados del XX. Contienen artículos de temas diversos y esenciales, explicados en forma sencilla y con bastantes ilustraciones. Están orientadas tanto a educar como a ser una ayuda para la formación de los más pequeños.

---

DICCIONARIO

La palabra diccionario proviene del latín dictionarium. El término latino se forma con la palabra dictum, que significa ‘decir’ o ‘indicar’, el sufijo -io, que significa ‘acción y efecto’ y el sufijo -arium que indica relación o pertenencia.

En su acepción básica, el diccionario es un texto que registra todo el repertorio de palabras de un idioma, con el propósito de definirlas, dar a conocer los términos equivalentes y explicar su uso y función.

Los primeros glosarios que se conocen pertenecieron al rey asirio Assurbanipal, y se encontraron en Nínive.

Por norma general, los diccionarios se organizan alfabéticamente, y pueden abarcar tantos asuntos como materias haya: idiomas, historia, artes, literatura, filosofía, ciencia, religión, ciencias sociales, etc.

Tipos de diccionario

Existen diversos tipos de glosarios y según el contenido que estos desarrollan pueden llegar a ser diccionarios de lengua, de idiomas, de sinónimos y antónimos, etimológicos, de rima, enciclopédicos y hasta especializados.

• Diccionario de lengua

Se define como el diccionario que explica todas las palabras existentes. En este lado del mundo, los más empleados son los de español-inglés, en los cuales se conceptualiza o se explica el significado de una palabra o de un nombre y en el caso de Latinoamérica, el glosario de lengua que se emplea y que se acepta es el diccionario de la real academia española (RAE).

• Diccionario de idiomas

Recoge las terminaciones más comunes de los distintos dialectos, permitiendo cambiar de la lengua materna a la lengua de destino. El wordreference puede funcionar como un glosario francés español e incluso como un glosario inglés español y también puede disponer de otros idiomas como el italiano, chino, alemán y el árabe.

• Diccionario – Sinónimos y antónimos

Permite la asociación de diversos términos según su significado y resulta de gran utilidad a la hora de redactar ya que facilita el amplio uso de los recursos lingüísticos. Los más utilizados son el Wordreference, OpenThesaurus, Synonymes y sinónimos, este último se conoce como un diccionario de uso del español.

---

Libros recomendados para esta categoría

• Descubrir España tomo IV: Navarra / La Rioja, VV. AA
• Diccionario Enciclopédico Espasa, VV. AA
• Enciclopedia de los animales. Mamíferos I, National Geographic
• Enciclopedia visual de los seres vivos tomo II, VV. AA
• Nueva Enciclopedia Larousse: Atlas., María Angeles Bosch